At nine months pregnant, I went into false labor.
The duration of false labor during pregnancy does not exceed a minute.
La durée du faux travail pendant la grossesse ne dépasse pas une minute.
Well, false labor's not supposed to last that long.
Eh bien, le faux travail n'est pas supposé durer si longtemps.
She also thought that the pain I described was false labor.
Elle pensait aussi que la douleur que je décrivais était un faux travail.
While waiting for the baby, moments of false labor kept her family on edge.
En attendant le bébé, les moments de faux travail ont tenu sa famille en haleine.
The doctor explained that false labor can confuse expectant mothers before childbirth.
Le médecin a expliqué que le faux travail peut dérouter les futures mères avant l'accouchement.
Books on pregnancy often mention the signs of false labor to expectant mothers.
Les livres sur la grossesse mentionnent souvent les signes du faux travail aux futures mères.
Knowing about false labor eased her anxiety during the final weeks of pregnancy.
Connaître le phénomène du faux travail a apaisé son anxiété pendant les dernières semaines de grossesse.
The sudden onset of false labor caught her off guard during a family dinner.
L'apparition soudaine du faux travail l'a prise au dépourvu pendant un dîner de famille.
Also, the perception of false labor during pregnancy depends on individual sensitivity.
En outre, la perception du faux travail pendant la grossesse dépend de la sensibilité individuelle.
During her pregnancy, she experienced false labor several times before the actual delivery.
Pendant sa grossesse, elle a connu plusieurs épisodes de faux travail avant l'accouchement proprement dit.
Her friends reassured her that false labor is common for expectant mothers.
Ses amies l'ont rassurée en lui disant que le faux travail est courant chez les futures mères.
She shared her false labor stories with other mothers to prepare them for the experience.
Elle a partagé ses expériences de faux travail avec d'autres mères pour les préparer à cette éventualité.